Comment envoyer des justificatifs à Hubdoc par e-mail
Copiez l'adresse propre à l'organisation, envoyez les pièces compatibles et contrôlez leur extraction avant la publication.
Par ilios Galil · Fondateur, Expensent
Publié le 6 mars 2026 · Mis à jour le 3 août 2026
Dernière vérification : 5 août 2026
Ce guide vous concerne si...
Vous cherchez la procédure initiale pour envoyer un reçu ou une facture à une organisation Hubdoc.
Voir aussi : Dépanner un document déjà envoyé
Évitez les transferts manuels lorsque vous le pouvez. Expensent se connecte à Gmail, Outlook ou Google Workspace avec OAuth, repère les factures actuelles et historiques, les achemine vers votre adresse Hubdoc et automatise les modèles récurrents d'expéditeur et d'objet.
Détails de l'intégration Hubdoc·Voir la configuration de l'automatisation
En bref
Chaque organisation Hubdoc possède une adresse unique à copier depuis ses réglages.
Chaque pièce jointe crée un document distinct; le corps du message n'est traité que si le réglage correspondant est activé.
Après l'envoi, contrôlez le statut, les données extraites et la destination avant de publier.
Dans ce guide
- 1. Copier l'adresse de la bonne organisation
- 2. Choisir ce que le message doit créer
- 3. Envoyer un premier justificatif
- 4. Gérer les PDF, les notes et les envois multiples
- 5. Vérifier l'extraction et la publication
- 6. Retrouver et acheminer les reçus avec Expensent
- 7. Sources vérifiées
- 8. À lire aussi
- 9. Questions fréquentes
1. Copier l'adresse de la bonne organisation
Ouvrez l'organisation Hubdoc qui doit recevoir le document. Son adresse unique apparaît dans Organization Settings et dans la fenêtre Upload Document. Copiez-la en entier, y compris le domaine @app.hubdoc.com.
Hubdoc recommande de modifier l'adresse créée par défaut lors de la configuration initiale. Si elle change plus tard, l'ancienne destination ne doit plus rester dans les contacts, les fournisseurs ou les règles d'acheminement.
Pour une équipe qui gère plusieurs sociétés ou clients, notez le nom de l'organisation à côté de chaque adresse. Un document valide envoyé à la mauvaise organisation devra tout de même être corrigé.
Un premier test avant l'automatisation
Envoyez un PDF clair depuis une boîte normale, puis confirmez sa présence dans Hubdoc. Ce test valide l'adresse et le parcours avant de créer une règle récurrente.
2. Choisir ce que le message doit créer
Chaque pièce jointe devient un document Hubdoc distinct. Un e-mail contenant une facture, des conditions commerciales et un doublon peut donc créer trois documents. Retirez les fichiers inutiles avant l'envoi.
Le corps de l'e-mail ne devient pas un document par défaut. Un réglage de l'organisation peut demander à Hubdoc de convertir les pièces jointes et le corps du message. Cette option convient aux reçus présents uniquement dans le texte, mais peut aussi produire un document superflu lorsque le corps répète la facture jointe.
Un lien de portail ne remplace pas une pièce jointe. Téléchargez d'abord le vrai reçu ou la vraie facture, puis envoyez ou chargez ce fichier dans Hubdoc.
3. Envoyer un premier justificatif
Utilisez un document simple et identifiable pour ce contrôle.
- 1Copiez la destination. Prenez l'adresse directement dans la bonne organisation Hubdoc.
- 2Vérifiez les pièces. Gardez uniquement les documents qui doivent être créés dans Hubdoc.
- 3Envoyez le message. Utilisez une pièce compatible et inférieure à 35 Mo.
- 4Contrôlez le statut. Recherchez le document dans Processing, Review ou Failed.
- 5Validez les données. Corrigez les champs extraits avant de publier vers une destination connectée.
4. Gérer les PDF, les notes et les envois multiples
Ajoutez #split dans l'objet lorsqu'un PDF contient plusieurs justificatifs indépendants, un par page. Hubdoc crée alors un document distinct pour chaque page. Ne séparez pas une facture de plusieurs pages qui doit rester une seule pièce.
Pour associer une note aux documents envoyés, placez le texte entre #note et #note dans le corps du message. Gardez la note courte et vérifiez son résultat lors du premier essai.
Hubdoc indique actuellement une limite de 35 Mo par document et de 1 000 documents par organisation sur 24 heures. Ces limites protègent l'import, mais un flux quotidien normal doit surtout éviter les doublons et les pièces non comptables.
5. Vérifier l'extraction et la publication
L'arrivée du document ne prouve pas sa publication. Hubdoc doit encore extraire les données, placer la pièce en revue selon les réglages, puis appliquer le parcours prévu pour Xero, QuickBooks Online, BILL ou le stockage cloud.
Processing désigne un document en cours d'extraction. Review demande un contrôle. Failed peut signaler un échec d'extraction ou de publication. Ouvrez le document avant de le renvoyer afin de corriger la bonne étape.
Les images floues, froissées ou délavées, ainsi que les pièces sans date, montant ou fournisseur, peuvent empêcher une extraction correcte. Préférez le PDF d'origine ou une image nette.
6. Retrouver et acheminer les reçus avec Expensent
Expensent recherche les reçus et factures dans les e-mails actuels et historiques. Vous confirmez les documents et l'organisation Hubdoc, puis une règle approuvée peut traiter les futurs messages qui partagent le même motif d'expéditeur et d'objet.
Hubdoc conserve son rôle après la livraison : création du document, extraction, contrôle, stockage et publication. Les messages contenant seulement un lien, plusieurs pièces ambiguës ou une organisation incertaine restent des exceptions visibles.
7. Sources vérifiées
Ces sources ont servi à vérifier le fonctionnement des produits, leur terminologie actuelle et la répartition des rôles entre leurs flux natifs et Expensent.
9. Questions fréquentes
Peut-on envoyer des justificatifs à Hubdoc par e-mail ?
Oui. Chaque organisation Hubdoc possède une adresse e-mail unique. Les pièces jointes envoyées à cette adresse deviennent des documents distincts à contrôler dans Hubdoc.
Où trouver l'adresse e-mail de mon organisation Hubdoc ?
Elle apparaît dans Organization Settings et dans Upload Document. Copiez l'adresse complète depuis l'organisation concernée, car chaque organisation a sa propre destination.
Faut-il modifier l'adresse créée par défaut ?
Hubdoc recommande de remplacer l'adresse par défaut lors de la création de l'organisation. Après une modification, mettez à jour les contacts et règles qui utilisaient l'ancienne adresse.
Que devient chaque pièce jointe envoyée à Hubdoc ?
Hubdoc crée un document distinct pour chaque pièce jointe. Vérifiez donc le contenu de toutes les pièces avant de transférer un message qui en contient plusieurs.
Hubdoc traite-t-il le corps de l'e-mail ?
Pas par défaut. Un réglage de l'organisation permet de créer un document à partir des pièces jointes et un autre à partir du corps du message. Activez-le seulement si ce contenu constitue un justificatif utile.
Quels fichiers Hubdoc accepte-t-il par e-mail ?
La documentation actuelle indique PDF, JPEG, PNG, IMG, HEIC, HEIF, HTML et texte brut, avec une limite de 35 Mo par document. Hubdoc n'extrait pas les archives ZIP ni les feuilles de calcul.
Peut-on séparer un PDF de plusieurs pages ?
Oui. Ajoutez #split dans l'objet pour demander à Hubdoc de créer un document par page. Utilisez cette option seulement lorsque chaque page représente réellement une pièce distincte.
Comment automatiser les justificatifs récurrents ?
Expensent retrouve les e-mails actuels et historiques, achemine les documents retenus vers la bonne organisation Hubdoc et automatise les futurs motifs d'expéditeur et d'objet à partir d'une règle approuvée.
Acheminer vos justificatifs vers Hubdoc
Retrouvez les reçus et factures dans vos e-mails, envoyez-les à la bonne organisation Hubdoc et automatisez les motifs récurrents que vous approuvez.
Commencer