Justificatif Payhawk non rapproché: diagnostic Mailbox

Suivez la destination, l'expéditeur, DKIM ou SPF, la règle, les limites, la demande En attente et la mauvaise association sans créer de doublon.

Par ilios Galil · Fondateur, Expensent

Publié le 3 août 2026

Dernière vérification : 5 août 2026

Ce guide vous concerne si...

Un reçu ou une facture devait atteindre Payhawk, mais le traitement a échoué, reste En attente ou vise la mauvaise dépense.

Voir aussi : Revenir à la configuration Payhawk

Diagnostic Mailbox

Une erreur, une demande En attente et une mauvaise association ont des solutions différentes.

Comparez un envoi direct avec un envoi par règle pour isoler DKIM, SPF et le transfert.

Traitez le document déjà présent au lieu de le renvoyer.

1. Identifier l'état Payhawk exact

Commencez par le fil du message source et la Boîte de réception Payhawk. Une erreur, une demande En attente et une mauvaise association correspondent à trois étapes différentes.

Payhawk envoie une réponse dans le fil d'origine et conserve les demandes Mailbox. Filtrez la Boîte de réception par type de demande, Mailbox, puis comparez l'heure avec l'envoi source.

État observé
État observéCe que cela prouveAction suivante
Aucun message envoyéLe parcours source n'a pas envoyéVérifier Expensent ou la règle avant Payhawk
Réponse d'erreur PayhawkLa Mailbox a reçu puis rejeté ou échoué à traiterCorriger l'expéditeur, la sécurité, la taille, le nombre ou le format
Demande En attentePayhawk possède le document mais attend une décisionLe joindre à une dépense ou en créer une nouvelle
Succès, mauvaise dépenseLe traitement a réussi mais l'association est fausseDéplacer le document vers la cible vérifiée

2. Vérifier la destination et l'adresse source

Ouvrez le tableau de bord Groupe, Paramètres, Mailbox et comparez la destination générée avec le message en échec. Ne la déduisez pas du nom de l'entreprise et ne reprenez pas une ancienne adresse payée ou non payée sans confirmation.

Confirmez que l'adresse source réelle figure dans la configuration. Les alias, listes de diffusion, passerelles et règles de transfert peuvent modifier l'expéditeur visible par Payhawk.

Envoyez un document directement depuis cette adresse. Si le test direct échoue, corrigez la configuration Payhawk ou de domaine avant d'examiner la règle d'automatisation.

3. Tester DKIM, SPF et la règle de transfert

Payhawk documente les échecs DKIM et SPF comme causes de rejet. Conservez la réponse complète et transmettez-la à l'administrateur de messagerie pour vérifier le domaine et les éventuelles passerelles.

Comparez le même document par envoi direct et par règle Gmail ou Outlook. Si le direct réussit seul, le problème appartient au transfert, à l'authentification du message réécrit ou à la politique du tenant.

Ne modifiez pas le justificatif tant que ce test montre une différence entre les deux parcours. Le fichier n'explique pas un échec qui dépend uniquement de la règle.

4. Corriger le nombre, la taille ou le format

La Mailbox rejette un message de plus de 40 pièces, de plus de 20 Mo au total ou contenant un fichier de 10 Mo ou plus. Divisez le lot ou utilisez le portail web.

Utilisez un PDF, PNG, JPG ou JPEG valide. Les factures électroniques ont leurs propres formats documentés. Un fichier corrompu, renommé sans conversion ou protégé ne fournit pas un test fiable.

Sans pièce, Payhawk peut analyser le corps du message. Confirmez qu'il contient la preuve de dépense et pas uniquement un bouton ou un lien vers un portail fournisseur.

5. Traiter une demande Mailbox En attente

Dans le portail web ou l'application mobile, ouvrez la Boîte de réception, sélectionnez la demande et choisissez Joindre à une dépense. Sélectionnez ensuite l'entité concernée.

Vous pouvez créer une nouvelle dépense ou joindre le document à une dépense existante, puis choisir le mode de paiement approprié, par exemple un remboursement lorsque l'employé a payé.

Comparez l'entité, le propriétaire, le fournisseur, le montant, la date, la devise et le mode de paiement avec la source. Traitez la demande existante au lieu de renvoyer le document.

6. Déplacer un document mal associé

Si Payhawk a joint le justificatif à la mauvaise dépense, vérifiez la cible à partir de l'e-mail original et de la transaction. Contrôlez l'entité, le propriétaire, le fournisseur, le montant, la date et la devise.

Utilisez Déplacer vers une autre dépense dans le portail web, puis examinez l'ancien et le nouvel enregistrement. Corrigez l'association existante au lieu de renvoyer le fichier.

Expensent permet de confirmer le message source, la destination et l'heure de l'acheminement. Payhawk reste responsable de l'association, de l'OCR et du traitement de la dépense.

7. Sources vérifiées

Ces sources ont servi à vérifier le fonctionnement des produits, leur terminologie actuelle et la répartition des rôles entre leurs flux natifs et Expensent.

9. Questions fréquentes

Pourquoi mon justificatif n'a-t-il pas été rapproché dans Payhawk ?

Déterminez d'abord l'état: une erreur indique un échec d'entrée, une demande En attente exige une association manuelle, et un succès avec la mauvaise dépense exige de déplacer le document.

Où trouver les documents non rapprochés ?

Ouvrez la Boîte de réception Payhawk, puis l'onglet En attente. Choisissez Joindre à une dépense, sélectionnez l'entité, puis une dépense existante ou une nouvelle dépense.

Comment savoir si la règle de transfert est en cause ?

Comparez un envoi direct depuis l'adresse configurée avec le même test via la règle. Si seul l'envoi direct fonctionne, vérifiez la règle, DKIM, SPF et la configuration de messagerie.

Quelles limites peuvent provoquer un rejet ?

Plus de 40 pièces, plus de 20 Mo au total, un fichier de 10 Mo ou plus, un format non pris en charge ou un fichier invalide peuvent provoquer un rejet.

Comment corriger un justificatif joint à la mauvaise dépense ?

Vérifiez la transaction cible, puis utilisez Déplacer vers une autre dépense dans le portail web Payhawk. Contrôlez les deux enregistrements avant toute suppression.

Faut-il renvoyer un document En attente ?

Non en général. Payhawk possède déjà le document. Traitez la demande existante pour éviter les doublons et préserver l'historique.

Retrouver la source d'une exception Payhawk

Conservez le message source, la destination et l'heure d'envoi pour résoudre le bon enregistrement dans Payhawk.

Commencer
Guide slug: payhawk-receipts-not-matching