Automatiser les justificatifs Monarch sans transfert Gmail
Comprenez pourquoi la destination Gmail ne peut pas toujours être confirmée, puis choisissez un transfert manuel ou une route depuis une boîte connectée.
Par ilios Galil · Fondateur, Expensent
Publié le 2 août 2026 · Mis à jour le 3 août 2026
Dernière vérification : 5 août 2026
Ce guide vous concerne si...
Gmail exige un lien de confirmation envoyé à receipts@my.monarch.com, une boîte que vous ne pouvez pas ouvrir.
Voir aussi : Lire la configuration Monarch complète
Deux vérifications distinctes
Gmail vérifie la destination de son transfert automatique; Monarch vérifie l'expéditeur du justificatif.
Expensent envoie depuis la boîte connectée sans configurer le transfert automatique Gmail.
La boîte connectée doit toujours être acceptée dans Monarch.
Dans ce guide
1. Séparer les deux vérifications
Monarch vérifie l'expéditeur autorisé à déposer un reçu. Gmail vérifie l'adresse de destination avant d'autoriser son transfert automatique. Ces contrôles appartiennent à deux produits différents.
Pour Monarch, ajoutez la boîte dans Transactions, Receipts, Settings, Add new email, puis saisissez le code à six chiffres reçu dans cette boîte.
Pour Gmail, la destination reçoit un lien de confirmation. Comme receipts@my.monarch.com n'est pas une boîte que l'utilisateur peut consulter, ce parcours natif peut rester bloqué.
Ce n'est pas un problème d'expéditeur Monarch
Une adresse peut être correctement vérifiée dans Monarch tout en ne pouvant pas confirmer la destination de transfert automatique dans Gmail.
2. Utiliser le transfert manuel pour les besoins occasionnels
Pour quelques reçus, transférez-les manuellement à receipts@my.monarch.com depuis une adresse acceptée. Aucun objet spécial n'est requis.
Envoyez un justificatif par message et respectez les formats et limites Monarch. Cette méthode préserve le contrôle mais ne rattrape pas automatiquement l'historique.
Vérifiez chaque résultat dans Receipts et utilisez le guide de rapprochement seulement lorsque l'import existe.
3. Automatiser la remise avec Expensent
Expensent se connecte à Gmail ou Outlook avec OAuth, retrouve les justificatifs et envoie le message sélectionné depuis la boîte connectée. Cette route n'ajoute pas Monarch comme destination dans les réglages de transfert Gmail.
La boîte d'envoi doit rester acceptée ou vérifiée dans Monarch. Expensent ne dispose pas d'une API Monarch et ne modifie pas les règles de sécurité de Monarch ou Gmail.
Après un premier reçu importé, créez une règle à partir du motif d'e-mail et d'objet. Gardez les messages groupés, atypiques ou de portail dans une file de revue.
4. Récupérer les justificatifs déjà dans la boîte
Un filtre Gmail agit sur les nouveaux messages après sa création. Les justificatifs anciens restent dans la boîte tant qu'une personne ne les recherche et ne les transmet pas.
Expensent couvre la reprise historique: recherchez les reçus, examinez leur statut et envoyez les documents retenus vers Monarch par petits groupes.
Chaque e-mail représente un justificatif dans Monarch. Évitez les gros lots simultanés, car Monarch indique que seul un nombre limité est traité à la fois.
5. Garder les responsabilités produit visibles
Expensent retrouve, organise et achemine les e-mails de reçu. Monarch importe le message, extrait les données, crée le dossier Receipts et rapproche les transactions.
Un import absent revient au parcours d'expéditeur, destination, format ou limite. Un reçu importé mais non rapproché revient au statut bancaire et aux champs Monarch.
Cette séparation produit un diagnostic plus rapide et évite de renvoyer des justificatifs déjà reçus.
6. Sources vérifiées
Ces sources ont servi à vérifier le fonctionnement des produits, leur terminologie actuelle et la répartition des rôles entre leurs flux natifs et Expensent.
8. Questions fréquentes
Pourquoi Gmail ne peut-il pas vérifier l'adresse Monarch ?
La configuration du transfert automatique Gmail envoie un lien à la destination. L'utilisateur ne peut normalement pas ouvrir la boîte partagée receipts@my.monarch.com pour cliquer sur ce lien.
La vérification Monarch est-elle la même ?
Non. Monarch vérifie l'adresse qui envoie le justificatif avec un code reçu dans une boîte contrôlée par l'utilisateur. Gmail vérifie la destination de son propre transfert automatique.
Le transfert manuel fonctionne-t-il ?
Oui. Un transfert manuel depuis une adresse acceptée par Monarch n'exige pas de configurer receipts@my.monarch.com comme destination automatique Gmail.
Expensent supprime-t-il la vérification Gmail ?
Non. Expensent envoie un message autorisé depuis la boîte connectée et n'utilise pas la configuration de transfert automatique Gmail. La boîte doit toujours être acceptée dans Monarch.
Une règle Gmail traite-t-elle les anciens reçus ?
Les filtres de transfert concernent les nouveaux messages. Expensent recherche aussi l'historique pour une reprise des justificatifs déjà présents.
Faut-il utiliser un script ou un relais Workspace ?
Ces options ajoutent de la maintenance, de la sécurité et une attribution d'expéditeur à gérer. Utilisez-les seulement si votre équipe peut les administrer et documenter leur conformité.
Acheminer les reçus vers Monarch sans filtre Gmail
Retrouvez les e-mails actuels et historiques, envoyez-les depuis une boîte vérifiée et automatisez les futurs motifs confirmés.
Commencer